1, 2, 3....Probando, probando....

Pues eso, sigo probando, probando... y deshaciendo más que haciendo!!!

Por algo se empieza....

Bueno... aquí estan los primeros pinitos "decentes"con el ganchillo.

Los anteriores a éstos, los "no decentes", estan ya en el baúl de los recuerdos que las vecinas ponen el listón muy alto y según qué, vale más dejarlo guardadito....

Ya hace dias que en casa ha vuelto el cachondeo....

Ahora ganchillo?? Siiiiiiiiiiiiiiii

Y ésto que va a ser?? No lo seeeeeeeeeeeee

Y cuántos cuadraditos piensas hacer?? Unos ochocientosssssssss

... Ay mami, te estas haciendo mayor.... ya lo sé adolescente patilarga.... pero no es por hacer ganchillo!!

Pero conforme han pasado los dias, los comentarios han cambiado el tono como ya es habitual ....

y con los cuadraditos ME podrias hacer tal o cual cosa, no??? No son tan horribles.....

Con esto de la edad, una se vuelve sorda cuando le apetece!!! jejeje

Fin De Semana De Tres Dias!!!

Ideal... tres dias... buen tiempo... pues a nuestro remanso de paz, como dice Bruna.

Una vez allí... poco y muchísimo que hacer a la vez... mirar el mar a todas horas... paseos por la playa... leer... descansar... nadar... charlar con los amigos... oir el mar mientras duermo... escuchar el silencio... y hacer los deberes de ganchillo, cómo no?

Lo prometido es deuda

El último dia de curso decidí regalar una flores que había estado haciendo a mis compañeras de la escuela... hice casi 300 pero en menos de una hora "volaron".

Ocho de ellas no llegaron a tiempo, así que les prometí que no se quedarían sin.

Las he terminado esta tarde ya que durante el verano "no he tenido tiempo".

Se las regalaré mañana para alegrarles el lunes.

Que paseis una buena semana!!!

Yo-Yos + Botones Fimo.....????

Me he caído de cabeza en la FIMOmanía..... y aún no sé cómo...Arrrggggggg

No sé cuánto me va a durar porque ésto también es un mundo....lo que hace internet!!!!

Ahora resulta que también me gusta modelar, es distinto pero muy divertido.

Por contra, no tengo tiempo para mi querido punto de cruz... dichoso tiempo!!!

Muassssssssssssssssss

Para Clàudia y .......

Buscando otra utilidad para los yo-yos, tuve la "genial" idea de preguntarle a Clàudia, hija de una profa del cole, si le gustaría que le decorase una camiseta.......... respuesta instantánea: Siiiiiii.

.... le añadí una diadema para el pelo con los mismos botoncitos que hice con Pasta Fimo.... y aquí tenéis el resultado.

Va la niña, la lleva al cole, y tengo encargadas ochoooooooooooooooo!!!!

Punch Needle para Mireia

Estos dias, entre otras cosas, he bordado este cuadro en Punch Needle.

Me lo encargaron para una niña que estaba en camino... y digo "estaba" porque se ha adelantado y ya ha nacido osea que... a correr!!!

En la foto que pertenece al revés del bordado, aún no estaba escrito el nombre porque no se habían decidido.

Finalmente, optaron por Mireia como podéis ver en la foto del bordado terminado.

Cinco Madres, Cinco Historias

El jueves pasado tuve el placer de asistir a la presentación de este libro editado por plataforma editorial.

Está teniendo mucho éxito.... ya van por la segunda edición!!!

En él, cinco mujeres muy distintas explican su maternidad. Tierno, sencillo, sincero.....

Durante la presentación, cada una de ellas leyó un fragmento....ufffff cuanta emoción....cuantos recuerdos....

La próxima semana mi hija cumplirá 18 años y parece que fué ayer.

El mejor momento de mi vida, sin duda, cuando la vi y la toqué por primera vez.....

Y ahora, mientras escribo ésto, la tengo sentada sobre mis rodillas... IMPRESIONANTE!!

Me cago en el lumbago!!!

Perdonad la expresión pero es que la cosa ya hace demasiados dias que dura.... toy un poco harta y las que lo habéis padecido, ya lo sabéis.

Hacía más de 10 años que no me daba...ya me había olvidado de lo que era......

No me gusta hacer reposo "forzado", me encanta poder ir a trabajar a tope, coser a tope, y hacer todo lo que me gusta a tope.... en casa me cuidan un montón pero este rollo no se va.

Mal si me muevo, mal si no me muevo.

La única solución que le veo seria organizar un sorteo para regalarlo pero sólo de pensar que le tocaria a alguien...prefiero que no!!!

Muchas gracias a las "observadoras"..... espero volver a dar el tostón muy pronto!!

Por favor.... no sorteéis bomberos ahora no fuera que me tocara uno...... Jjejejeje

Muassssssssssssss

SAL Chocolate Shoppe Final

Muchas gracias, Bruna.

Ha sido un dulcísimo placer.

Con qué seguimos??? Jejejeje

SAL Chocolate Shoppe 3ª Entrega

Tercer capítulo del dulce SAL de Bruna.... voy a rematar la faena que no queda mucho!!

Para las que me habéis preguntado sobre el bastidor y la lupa del post anterior..... los he fotografiado más detenidamente y os pongo las web donde los compré.

Si alguien necesita más información, no dudeis en mailearme...caramba con la palabreja que me he inventado!!

El bastidor es el Mark II floor stand de Hearthside Craftworks .

Super encantadores, amables y eficientes, al igual que el comercial de Magnicenter, donde compré la lupa Deluxe Magnifying Lamp de Daylight.

Estoy encantadísima con los dos artilugios.... así cualquiera hace el 1/1!!!

Muasssssssssssssssssss

SAL Chocolate Shoppe 2ª Entrega

Aquí está y dentro del plazo que la superjefa Bruna, pidió!!!

Sigue siendo un placer bordarlo.
Sencillamente, me encanta!

Que paséis un buen finde.... que para algunas , es de tres dias!!

SAL Chocolate Shoppe 1ª Entrega

Brunaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa !!!

Por fín!!!!! Con dos dias de retraso.... lo sé, jefa.

Por si sirve de excusa..... 1/1, sedas chinas y lino rosa "pastel"...jejejeje.

Muassssssssssss

Que vivan las mujeres!

Que vivan las mujeres!! Y si lo dice Miguel Bosé...pués casi que mejor!!

Ayer me enviaron este video...esta mañana lo he reenviado a algunas bloggers ..... pero, qué caramba....para que todas lo podais ver!!

Si algún dia me llama para ir a cenar... prometo MINI reportaje !! Jejeje

Muassssssssssssssssssssssss

Lluís, para de comprar, si et plau!!! / Lluís, deja de comprar, por favor!!!

Esta fase es la que no dejo de repetir en casa..... ya sé que nos salimos del tópico... que normalmente las locas de las compras somos las mujeres y que los maridos son los que huyen de las tiendas, de las compras, etc....

Pués a mí, que como a la mayoría de las mujeres, todo ésto, me pirra.... sólo me faltaba un marido al lado que me gana.

Léase, le encanta ir de tiendas de todo tipo, comprar hilitos, cajitas antiguas, botones, cintas, material de merceria... bueno y de todo!!

Que le tenga que decir yo: Paraaaaaaaaaaaaaaa!!! No compres nada másssss!!! Es el colmo!!
Él responde: Vale, vale. Pero el cartero sigue llamando más de 2 veces!!!

O sea, que si hay alguien tiene queja alguna .... me lo decís, que os pasaré su mail.

Que yo sólo soy la pobrecita que se pasa el dia pensando en qué SAL me apunto...para gastar material, claro!! y cómo voy a guardar todo de lo que él se encapricha.... Jejeje.

SAL Ben Creek 4ª Entrega ... y final ... snif, snif

BROMAS APARTE....

Me ha encantado bordar un diseño tan sencillo y relajante pero lo mejor de todo ha sido la oportunidad de tener contacto, aunque haya sido virtual, con un grupo de gente magnífica que me ha hecho reir a carcajada limpia infinidad de veces.

Quiero felicitaros a todas por como sois porque estoy convencida, que en el dia a dia, también sois así!!

Muasssssssssssssssssssssssss de corazón!!

"Trastos Viejos"

Con tanta locura y con tanto SAL, me he visto obligada a hacer algunas compras........unas madejas de seda antiguas de esas que me pirran y otra cajita antigua de madera para ir guardándolas.

Como podeis ver, el cajón inferior necesitará unos retoques, el cristal se rompió en su laaargo camino a casa.

Gracias a Ara, a Las Locas de la mesa camilla y a Bruna por servirme de excusa...Jejejeje

SAL Ben Creek 3ª Entrega

Apreciada Doña Ara:

Adjunto le remito mis deberes puestos por Ud. para esta semana.

Como podrá apreciar, sigo sus dictámenes al pie de la letra (no como otras), entregando esta tercera parte en el dia acordado (suerte que no puso hora... que si no...).

Esperando sea de su agrado y a la espera de su valiosísima opinión, se despide atentamente esta suya afectísima.

Una de las 150 locas.

PD: Me había olvidado de besarle las manos y los pies!!! Bueno, sólo las manos porque Didi me acaba de informar que los pies te huelen mucho!!!

MG 1838 Enmarcado

Siempre llevamos los cuadros a enmarcar al mismo taller.

La propietaria tiene mucha idea y da muy buenos consejos. Además, tienen gran variedad de marcos para escoger, a cuál más bonito, por lo que cada vez nos pasamos allí un buen rato.

Después de probar no sé cuantos, nos decidimos por éste. Lo encontramos sencillo y original.

SAL Ben Creek 2ª Entrega

Qué más puedo decir que no se haya dicho?

Esta siendo un placer participar en esta "maratón" por doble motivo en los que creo que casi todas, por no decir todas, coincidimos.

Por una parte, que es una cucada, y la más importante, que hay un buen rollo que te ...... !! Jajaja

Como en todo, siempre hay algo que falla... y siguen siendo los bomberos !!!!!

Aunque hoy, con el viento que hace, con sólo salir a la calle seguro que nos encontramos con alguno!!!

Chifonier en Decoupage y Dessert Alfresco Enmarcado

Como vamos a toque de pito con el SAL de Ara, aprovecho este huequecito para enseñaros la tarea del pasado finde.

Con la ayuda de Lluís, que es un superenkanto, terminamos el chifonier que compramos hace unos dias.

Pintamos el exterior con tinte blanco y forramos la parte frontal de los cajones con unos papeles comprados en RAIMA, una tienda de Barcelona que nos pierde.

Montamos los tiradores blancos de porcelana y ..... listo!!!

También fuímos a recoger a las chicas de Dessert Alfresco que han estado unos dias de crucero mientras les han puesto el marco.

Esta vez, algo más atrevido, paspartout naranja y marco metalizado violeta.

(A la propietaria le ha gustado y ya lo tiene colgado en su dormitorio) BIENNNNN!!!

SAL Ben Creek 1ª Entrega

Como a algunas, llámese "compañeras" de SAL, no les gustó mi primera entrega, me he visto obligada a no dormir ni comer (que para mí significa mucho!!) durante dos dias para repetirlo y poderlo publicar hoy, anulando mi superbuena racha de creatividad.

Por eso, lo he hecho lo más pequeño que he podido para terminar antes!!

Lino Zweigart 36 ct y las sedas chinas baratas que ya conocéis.

(Gràcies, Sílvia, ets un enkantu!!)

SAL Ben Catacrek 1ª Entrega

Después de ver que Didi también ha publicado ya su Bent Creek no me he podido resistir más!!

Estoy muy contenta y satisfecha de haber podido terminar la 1ª entrega del SAL a tiempo.

Pido disculpas a la supermegajefa Ara por no haberla obedecido a la hora de la publicación que ella proponía ... pero es que me moría de ganassssssssssss!!

Aprovechando mi buena racha de creatividad he utilizado tela DINA 4 blanca y como podéis ver, he aprovechado unos restos de hilitos que tenía de hacía tiempo porque aquí no se tira nada.

Al final decidí cambiar los abetos por limoneros ya que tenía hilo amarillo en exceso.....

Yo-Yos Reciclados

En este ramo han acabado convirtiéndose parte de aquellos 104 yo-yos que hice hace unos dias y que no tuviéron mucho éxito entre los adolescentes de casa.

Entre fiesta y fiesta..... flores y más flores.... y yo que soy nula en creatividad !!!

Sólo he usado 30... o sea que me quedan 74 más !!! Jajajaja

Mañana me llevaré el ramo al cole para que alegre la vuelta.

Ah!, y cuando la adolescencia con patas lo ha visto, ha comentado :

- " Qué mooono !!! y te lo vas a llevar al cooole?? No haras uno para casaaaaa?? "

- Y yo pensando : Qué hago ?? La muerdo o me la como??

Bueno, he decidido seguir queriéndola mucho... esta niña...es que me pierde!!

Habéis sido buenas, malas o pillinas?????

ATENCIÓN, ATENCIÓN!!

Por si se os ha olvidado pedir algo.....última oportunidad!!

En una hora tengo una cita con Sus Majestades......

Seguro que a lo largo del año hemos tenido tiempo para ser buenas, malas y sobretodo, pillinas, que es lo mejor!!!! Así que .... a dormir prontito y mañana, que no se queje nadie!!!

FELIZ 2009 !!!!

Historia de unos yo-yos que nadie quiere..... sniff, sniff.

Yo : Cariño, mira que yo-yos tan monos te estoy haciendo!!

Mi hija : Para miiiií ? Pués no les veo la gracia y las ropas que has escogido no me gustan nada!!!

Mi sobrino Marc : Anda, Sandra, que cosas tan horribles estas haciendo.... y con esto qué vas a hacer???

Yo : ahora....qué respondo?.... pués una colcha para Ia!!

Marc : Iaaaa, ya sabes que tu madre te va a hacer una colcha con los yo-yos estos tan cursis que está haciendoooo??
Ia : En mi habitación no la pienso poner!!! Ya se lo dije!!

Yo pa mis adentros pensé : pués sólo he hecho 104!!!! quizá que pare y empiece a pensar en qué los voy a utilizar porque......YO SÍ QUE LOS ENCUENTRO MONOS!!!
Así que esta mañana sin público criticando a mi alrededor, he empezado a decorar a los pobres yo-yos para convertirlos en unas florecitas que seguramente pondré en mi despacho en el cole.

Allí, ponga lo que ponga, tengo un club de fans que aún no llega a la ADOLESCENCIA, que aprecia mis cositas.....¿¿¿¿será por eso????

Bon Nadal !!

Bon Nadal / Merry Christmas / Joyeux Noël / God Jul

Wesolych Swiat Bozego Narodzenia / Feliz Ñavida

Glaedelig Jul / Froehliche Weihnachten / Nollaig Shona Dhuit

Zorionak eta urte berri on para Ara de corazón!!!

Cumpliéndo Ordenes!!

Ayer me apunté al SAL de Ara porque había oferta de bomberos.... Jejeejee.

Esta mañana he recibido el mail donde Ara me recomendaba comprar MAS hilos.

Yo que soy muy obediente, le he hecho caso rápidamente.

Me he comprado 447 madejas de seda china...... para que haya variedad!!

Yesterday I joined to Ara's SAL because some handsome firemen were on sale... LOL.

This morning I got her mail and she recommended me to buy some MORE threads.

As I am very obedient, I took quick notice of her advice.

I have just bought 447 skeins of chinese silk....

Sorpresa!! Era Papá Noel!! / Surprise!! He was Santa Klaus!!!

Por si no lo habíais adivinado.... se trataba de Papá Noel!! Jejejeje.

Como ya comenté en el post de hace unos dias, ha resultado un super pinkeep de 50 x 50 cm realizado en Punch Needle.

He utilizado materiales que hasta ahora no había usado, tales como hilo Perlé nº 3, algodón DMC e hilo metálico para las gafas.

A ver si este año se porta bién....y que conste que no lo he echo por el interés!!

If you didn't guess it.... he was Santa Klaus!!!

As I told you a few days ago, it has become a super pinkeep of 50 x 50 cm in Punch Needle. This time, I have used some materials I haven't before such as Perlé number 3 thread, DMC cotton and metalic thread for the glasses. I hope he will like it a lot and will bring me a lot of things .... he knows I am not an interested person at all!! LOL!

La Estrella

Ayer fuimos de tiendas a Barcelona y encontramos estas sedas antiguas en L'Arca de l'Avia , una entrañable tienda dirigida por Carminas Vinyas, que nos atendió con mucha amabilidad.

En esta tienda especializada en textiles antiguos, se pueden encontrar verdaderos tesoros.

Al preguntar si tenían sedas antiguas, y después de poner cara de "qué me estan pidiéndo éstos?", encontraron un cajón lleno de sedas "La Estrella".

Creo que no servirán para hacer punto de cruz....pero si para mi modestilla colección.

Yesterday we went shopping to Barcelona and we found these antique silks in a shop called L'Arca de l'Avia, a very cute place owned by Carmina Vinyas, a very nice person.

This shop is specialized in textile antiques where you will be able to find real treasures.

When we asked for some antique silk threads and after her astonished face, she found a wonderful drawer full of silk "La Estrella".

I highly recommend visiting the place if you come to Barcelona.

Quaker Sampler Enmarcado / Framed

Ayer fuí a recoger el Quaker Sampler de La-D-Da.

Al final, me decidí por este marco que me encantó nada más verlo aunque para mi gusto, han dejado demasiado margen.... no??

I went to get the Quaker Sampler by La-D-Da framed.

At the end I chose this black frame I liked a lot as soon as I saw it although I think they left too much space between the frame and the sampler, don't you think so?

Podéis adivinar de quién se trata....?? / Can you guess who is he...??

Daré unas pistas.........

será un supermega pinkeep de unos 50 x 40 cm....realizado en Punch Needle, como no?....... y usando hilo Perlé nº 3, hilo de algodón DMC e hilo metálico dorado de momento...... lo que no voy a confesar, es .....

.......DE QUIÉN SE TRATA?? Jejeje

I'll give you some clues........

it'll be a super pinkeep of about 50 x 40 cm.... done with Punch Needle..... I'm using Perlé nº 3 thread, DMC cotton thread and golden metalic floss right now....... but what I'm not going to tell is .....

......... WHO IS HE?? Jejeje

Gütermann, La Paleta, DMC y La Manola

De estas cuatro marcas son las 40 madejas de seda natural que me han regalado esta tarde....

..... Lluís e Ia me han vuelto a dejar boquiabierta .... son del año del cataplún, las etiquetas estan un poco resecas por el paso del tiempo pero la seda tiene un brillo excepcional!!

Qué he echo yo para merecer esto??

No sé lo que habré echo pero sí que voy a tener bordarles algo como agradecimiento.

Siguen sin parar de pedir!!!

Amnesia Resuelta!!

Ayyy qué haría yo sin las Maestras Blogueras??

Tenía claro que mi lapsus costuril se resolvería rapidísimamente.

Primero por Laura de Distracciones Puntocruceras y un poco más tarde reconfirmado por Silvia de Las Labores de Nivaira.

Uy y el gráfico, un obsequio de Rosa.... la de La Tieta Rosa...todo un lujazo!!

Gracias chicas, sois un encanto!!

Amnesia Total...

Hace unos meses bordé este corazón, lo enmarqué con el marco en madera natural que compré en la excursión a Perpignan que hicimos unas cuantas locas del trabajo y este pasado domingo, después de Creativa, decidí probar con el decoupage...

Pero cual ha sido mi sorpresa que no logro recordar ni el nombre, ni el diseñador, no sé ni de dónde lo saqué.... sólo recuerdo que usé el DMC 115. Alguien me puede echar un cable???

Gracias de antemano!!

MG 1838 al completo / MG 1838 Completed

Acabo de terminar el MG 1838. Me ha costado casi dos meses finalizarlo pero ha valido la pena.

Ha sido muy agradable de bordar aunque alguna cenefa me haya dado un poco de guerra!!

Sus medidas finales son 42 x 27 cm. Lo llevaré a enmarcar mañana mismo. El otro dia que fuí a llevar el Quaker Alphabet de La-D-Da a enmarcar, le eché el ojo a un marco bastante ancho de color marrón y con un aire antiguo que espero que le vaya bién.

Que paséis buena tarde de domingo!!

I have just finished the MG 1838. It has been nearly two months work but it is worth to stitch although some parts have been quite complicated.

It measures 42 x 27 cm. Tomorrow I'll take it to my framer's shop. Last week I went there to get the Quaker Alphabet by La-D-Da framed and I saw a very wide brown frame that I hope will fit it .

Have a nice Sunday afternoon!!

Dulces Sueños de Mamá / Mummy's Sweet Dreams

Este fué el primer trabajillo en Punch Needle que realizó mi madre este verano "para probar", dijo.

Y le gustó tanto que luego se atrevió con el diseño "Cabanas" que si os apetece recordar....click, click.

Como tenía pensado regalarlo a una amiga suya que fué abuela no hacía mucho, escogió este colorido tan alegre.

Para la trasera, usamos la tela de cuadritos que, hace muchos años, compró mi querida abuela Amelia y de la que seguro heredé la afición por todo este mundillo que me vuelve locaaaa.

This was the first punch needle's work stitched by my mum last summer. She wanted to try it.

She liked so much that after it, she stitched the "Cabanas" I showed you before.

As she did it for a friend of her who had a little granddaughter, she chose these colorful threads.

For the backside, we used the checked fabric that a long time ago my dearest grandma Amelia bought and I am very sure I have inherited her passion for haberdashery that gets me crazyyyy.

Punch Needle de Marc / Marc's Punch Needle

Estos dos trabajillos en Puch Needle los realizó mi sobrino Marc, de 13 años, para dos de sus amigas.

Cómo les gusta mucho Hello Kitty, y para que fuera un poco distinto, decidió bordar sólo la cara sobre unas telas de flores.

Las enmarcamos sin cristal y con un poco de guata para que tuvieran relieve.

Me hubiera gustado ver la cara de sus amigas...

Pasamos un par de tardes fantásticas.

Y Marc es genial....como aprecio que, estando en plena adolescéncia, tenga interés por ciertas cosas.

Es un encanto (pero no se lo digáis!!!)

;o)

These works were made by my nephew Marc, who is 13, for two of his friends.

As they love Hello Kitty and to be a little bit different, he decided to punch just the face on flowered fabrics.

We framed them without glass but with some batting inside.

I would have liked to see his friends' faces...

We spent a couple of wonderful afternoons because Marc is very special for me.... I appreciate so much that being a teenager, he enjoys doing such things.

He is fantastic (but don't tell him!!) ;o)

MG 1838 a la mitad! / Half MG 1838!

Después de algún que otro paréntesis, he llegado a la mitad de este trabajito que es una delicia.

Mientras lo estoy bordando voy dando vueltas a que en los próximos dias, me gustaria hacer algo relacionado con la Navidad y no acabo de decidirme.....

Alguna propuesta , plis???

I have just finished half of the MG 1838 work. It is being a delicious sampler.

While I am stitching it I am thinking about doing something for Christmas but I haven't just decided...

Any proposals, please???

... Navidad / ... Christmas

Estas figuras navideñas adornaron nuestro árbol de Navidad de hará unos 10 años. Más tarde decidí enmarcarlas para evitar que el polvo se apoderara de ellas.

Estan bordadas sobre vinilo y con hilos DMC.

Me encanta la Navidad!!

These figures decorated our Christmas tree ten years ago. Later I decided to frame them to avoid dust on them.
They were stitched on plastic canvas and DMC floss.

I love Christmas time!!

Sección 8 Terminada / Section 8 Finished

Poco a poco voy avanzando el Sampler... como se aprecia en la foto esta sección está bordada casi toda en back stitch y poquito punto de cruz.

Ya sólo falta la sección 9 para llegar a la mitad del bordado.

Step by step I am stitching the Sampler... as you can see in the picture, this section has been stitched mainly in back stitch and just a little cross stitch.

When I finish next section, I will have reached half of the work.

Sección 7 Terminada / Section 7 Finished

Esta sección ha sido realmente fácil, pero los dias laborables no dan para más...
Voy a por la 8 que me parece que me va a dar guerra!!

This section has been really easy but my working days don't get more from....

On the contrary I think section 8 will be much more difficult so let's get start it!!

Sección 3 Terminada / Section 3 Finished

Terminada la sección 3 y dadas las características de mi bastidor, he decidido pasar a la 7 que corresponde a la parte derecha superior.

Si sigo a este ritmo... tendré que empezar a pensar en qué haré cuando lo termine, aunque aún queda para un buen rato!!

Se admiten propuestas!!

Que tengais una buena semana!!

Finished Section 3 and because of my stand's characteristics, I have decided to stitch section 7 right now. It belongs to the top right hand corner.

If I am able to stitch at this rate of work... I will have to think about my new project after this one!!

Proposals admited!!

Have a nice week!!

Sección 2 Terminada / Section 2 Finished

Como podeis ver para la realización de esta 2ª sección sólo se necesitaban dos colores de AVAS. El 1715 corresponde al tono azul y el 2136, al verde oscuro. Y sigo opinando que mi cámara de fotos no le hace justicia..... Empiezo la 3ª sección esta misma noche!!!

As you can see I have only used two different colours of AVAS . Number 1715 for the dark blue and 2136 for the dark green one. And I keep thinking my camera takes pictures not good enough..... I'll start section 3 tonight!!

Sección 1 Terminada / Section 1 Finished

Os parece bonito?? Me está siendo muy agradable de bordar. Espero poder seguir a buen ritmo!!!

Do you like it? It's been very pleasant to stitch. I hope to keep this rate of work!!!

MG 1838 Reproduction Sampler / Section 1

Este es el MG1838 Reproduction Sampler de Wild-Heart Designs del que ya os hablé en el post anterior.

Sedas AuVer a Soie propuestas sobre un lino Weeks Dye de 35 ct color Angel Hair.

Es la primera vez que uso estas sedas y MMMmmm también son un goce.

En cuanto al lino, decir que cada vez aumento más el count y suerte de la fantástica lupa Daylight que Lluís me regaló la pasada primavera. Mis ojos lo agradecen. Sin ella no me sería posible bordar con estos counts (y aún no me he atrevido con el 40!!!).

This is MG 1838 Reproduction Sampler by Wild-Heart Designs I told you about in my last post.

AuVer a Soie silks on a 35 ct Weeks Dye linen colour Angel Hair.

It is the first time I am using this kind of silks and I also like them very much.

Every time I am using a higher count linen. I was so lucky Lluís gave me a fantastic Daylight lupe last spring. Without it I could not be able to stitch with these counts (and I haven't dared with 40 ct!!)

Esto es lo que llevo bordado hasta ahora de la Sección 1.
This is what I have sitched of Section 1 right now.

Dessert Alfresco

Otro deseo de mi hija terminado.

Se trata de Dessert alfresco, uno de los seis esquemas de la colección Ladies Who Lunch de Bothy Threads que podéis ver al completo aquí.

Para su realización usé lino Zweigart de 32 ct y los hilos DMC propuestos.

Y por el momento, no se admiten más peticiones.

AHORA ME TOCA A MÍ!!!

Voy a montar en el bastidor el sampler español MG 1838 de Wild-Heart Designs que hace casi un año que llevo en mente!

Another wish from my daughter finished.

It is called Desert alfresco, one of the six charts of the collection Ladies Who Lunch by Bothy Threads. You can see them all here. I used 32 ct Zweigart linen and DMC floss.

And no more wishes at the moment.

IT IS MY TURN NOW!!!

Right now I am going to stitch The Spanish Sampler MG 1838 by Wild-Heart Designs !!!

Otra fan del Punch Needle / Another Punch Needle's fan

Parte delantera / Frontside

Así de bonitas le han quedado estas casetas de playa a mi madre.

Después de probar la técnica con un dibujo más sencillo, se lanzó con este esquema de French Fantasy llamado Cabanas.

Escogió hilos degradé DMC para que resultara bién alegre.

Encontró la técnica fácil, relajante y divertida tal y como ya os había comentado.

Hemos pasado unas tardes muy agradables juntas laboreando.

Felicidades Mami !!

These Cabanas from French Fantasy Designs were made by my mother. After learning the Punch Needle method with an easier drawing, she decided to try with this one.

She found Punch Needle easy, relaxing and funny as I told you before.

We have spent a very nice summer time sewing together.

Congratulations Mum!!

Parte trasera /Backside

Hogar Dulce Hogar / Home Sweet Home

Ya estamos en casa!! Y este que véis en la foto es el UFO que he terminado, por fin!!!

Era un "encargo-capricho" del encanto que me mima tanto..... no me podia negar!!
Lo empecé el verano pasado pero sólo hice 2 faros....

Vió el esquema en unas Labores del Hogar de hace mucho.... "quedaría muy mono en la casita de la playa...

He seguido al pie de la letra los hilos DMC propuestos y está bordado sobre lino en 2x2.


Home again!! And this is what I have been working on this summer.

My husband liked it a lot last summer...."It would be very nice at our house down the beach, he said" so.....

I used DMC floss on white linen.

REGALO DE FINAL DE CURSO

Este es el regalo que me fué encargado por un grupo de madres de la escuela donde trabajo para regalar a Maria, una de las tutoras de P4.

Algunas habían visto algunos trabajillos que había realizado en Punch Needle, les pareció curioso, y como saben que a Maria le encantan las labores.... manos a la obra.

Como podéis ver esta clase es "els peixos", los peces en catalán.

Fué un placer el poder realizar algo especial para ella, pués se lo merece, es un encanto.

Y por su cara al abrir el paquete, creo que le gustó!!

This is a present commissioned to me by some mums at the school I work at. It was for Maria, a teacher of the P4 class. Some of them had seen a few Punch Neelde works made by me, they liked them and as they knew Maria likes embroidery a lot ..... let's get to work!! The class is called "els peixos" that means The fish in Catalan. it was a great pleasure embroidering something special for her as she is a very charming teacher. She was really surprised and I think she liked a lot.

FRENCH FANTASY

Delantales tendidos es el nombre de este kit diseñado por French Fantasy para ser realizado en Punch Needle.

Aprons on the line is the name of this kit in Punch Needle specially designed by French Fantasy.

En esta foto podeis ver el grosor que queda por la parte delantera una vez "pinchado" por la trasera.

In this picture you can see the thickness of the embroidery in the front part after being punched in the back.

Para su realización usé lino rústico en color natural e hilos Color Variations de DMC que al ser "pinchados", cambian totalmente su efecto degradé.

El portaagujas que uso normalmente es el de Clover. Es muy práctico.Tiene distintos grosores de agujas dependiendo de las hebras que necesito utilizar y también puedo escoger el grosor del bordado que quiero.

I used raw linen and Color Variations DMC threads. The Punch Needle tool I normally use is a Clover one. It is very easy to use because I can choose different needles depending on the threads and the thickness I need every time

DIOS MÍO, DIOS MÍO, DIOS MÍO!!!!! / MY GOD, MY GOD, MY GOD!!!

Esa frase salió de mi boca ayer por la noche cuando mi encantador marido apareció con un sobre.

Ábrelo, no sé que hay en su interior, estaba en el buzón.......

Y ...TACHÁNNNNNN

This is what I said yesterday evening when my charming husband gave me an envelope. Open it, he said... I don't know what it is inside....it was in the mailbox.... and WOWWWWWW

¿Qué os parece? A mí, me encantan!! Unos Sajou antiguos en mis manos.........

Les echamos una ojeada por dentro?

What do you think? I love them!! A few antique Sajou in my hands......

Let's have a look inside them

Estas páginas de cenefas pertenecen al de DMC que acompañabaa los Sajou.

Son monísimas!!

These pages are from the antique DMC book. They are really cute!!

Lluís tatimu mursitu. Em fas molt feliç.

MI PRIMER QUAKER Y MI PRIMER 1/1

Este Quaker Alphabet de L-D-Da fue amor a primera vista y con él me atreví por primera vez a bordar en 1/1.

Para realizarlo, escogí el Vintage Moka de Zweigart y el color variations 4025 de DMC que como podéis observar es un tono azul turquesa muy bonito.Y ahora falta la tarea más difícil para mí.....decidir el marco......., claro, oscuro, ancho, estrecho, sencillo, muy trabajado, con mucho o poco margen??? Se aceptan ideasssss!!!

This Quaker Alphabet by L-D-Da was love at first sight and my first 1/1 stitching.

I used the Zweigart's Vintage Moka linen and 4025 color variations of DMC. As you can see it is a very nice turquoise.

Right now I must decide about the frame which is the most difficult part for me.... What about light, dark, wide, narrow....?? What is your opinion?? I will accept opinions greatly!!!

ONCE UPON A TIME......

Once upon a time...... así empezaba el cuento preferido de mi hija, Ia, cuando era pequeña.

Me pedía que se lo contara cada noche y en inglés. Aún ahora, que ya tiene 17 años, se acuerda de ello y le trae buenos recuerdos. Por eso, en cuanto vió el diseño The Princess and the P de Little House Needleworks, me pidió que se lo bordara.

Once upon a time.... this is how began my daughter's favourite tale when she was a child. She asked me to tell her every evening. Right now, she is 17 and she still remembers it. When she saw the Little House Needleworks' design The Princess and the P, she asked me to stitch it for her.

Decidí usar los colores de Crescent Colors propuestos en el esquema pero cambié el lino. Utilicé el 32ct Pale Peach de Zweigart. Y esta vez me atreví a enmarcarlo yo misma en un marco que compré en Escull de Platja d'Aro y gracias al tutorial A fil tendu ofrecido por Tempus Fugit que me fué de gran ayuda.

I decided to use the Crescent Colors' Threads proposed in the design but I changed the linen. I used 32ct Pale Peach by Zweigart. This time I dared to frame it by myself in a frame bought in Escull in Platja d'Aro and thanked Tempus Fugit

for her tutorial A fil tendu. It was a great help.

SAL CERVETÓ OBJETIVOS 1 Y 2

Tal y como habréis leído en el blog de La Tieta Rosa, estoy participando en el SAL CERVETÓ que ella dirige.
As you may have read at La Tieta Rosa's blog, I joined in the SAL CERVETÓ that she proposed.

Debido a que este blog estaba "en obras", no había podido mostrar los dos primeros objetivos que realizé en los plazos que ella había propuesto.

Because of this blog was "under construction", it was no possible to show the first two objectives I did in the terms she proposed

Como ella ya explicó en su día, se trata del esquema Flowers for Sarah que pertenece al libro Thank you Sarah Tobias de Blackbird Designs.

As she explained, it is the design Flowers for Sarah that belongs to the book Thank you Sarah Tobias of Blackbird Designs

En el esquema se proponía utilizar lino de 30ct Expresso de R & R pero como me fué imposible de conseguirlo a tiempo, estoy utilizando el Cappuccino de 35ct de Weeks Dye Works, que a mí, personalmente, me gusta mucho ya que su tonalidad bastante oscura, da un aire antiguo al bordado.

The designer proposed to use 30ct Expresso by R & R Reproductions but as it was impossible to get it in time, I am using the 35ct Cappuccino by Weeks Dye Works which I personally like very much because it's quite dark and gives an antique appearance.

Los hilos sí son los Crescent Colors propuestos.

The Threads are the Crescent Colors proposed.

Este fué el primer objetivo. Tuvo que estar listo para el día 21 de abril.

This was the first objective. It had to be done by April, 21st.

La parte del abecedario fué el segundo y Rosa lo propuso para el 5 de mayo.

The abc part was the second one and Rosa proposed it for May, 5th.

Y esto es lo que llevo del tercer objetivo.... que tiene que estar listo para el próximo lunes 19 de mayo..... y me parece....QUE NO LO VA A ESTAR!!!!!

And this is what I have stitched of the third objective..... it must be ready for next Monday, May 19th.... but I feel like...... IT IS NOT GOING TO BE FINISHED!!!!!

AMOR DE MADRE...y de hija!

Este es el resultado del 1/1 que le regalé a mi madre hace unos días.
El motivo todos y ninguno a la vez:
Porque es MI madre y la quiero un montón.

Porque es la abuela de mi hija, se quieren con locura y por mil cosas más que ella sabe...

I gave this 1/1 to my mother a few days ago.

I embroidered it specially for her for many, many reasons but the main one is we love each other so much.

Uilizé un lino Zweigart Vintage Country Moka de 32 ct y seda Caron Waterlilies 108 Antique Rose.
Para el diseño de la cenefa, hice una adaptación de un esquema del libro Petits points & Toile de lin de Marjorie Massey.Y las iniciales entrelazadas son, cómo no, del libro Lettres Anciennes Entrelacés de Veronique Maillard.

I used a 32 ct Zweigart Vintage Country Moka linen and Caron Waterlilies 108 Antique Rose Silk.
The border was an adaptation of a design I liked of the book Petits points & Toile de lin of Marjorie Massey. And the letters were, of course, from the book Lettres Anciennes Entrelacés of Veronique Maillard.

UN POCO MÁS DE PUNCH NEEDLE

¿ Qué tal otra pequeña muestra de varios obsequios realizados con la misma técnica?
Para hacer Punch Needle se pueden usar diferentes materiales como lana, perlé, mouliné...... Hasta ahora sólo he usado hilo Mouliné, con más o menos hebras dependiendo del grosor del bordado.
El resultado final es similar al rizo de las toallas.
What about some more punch needle works?

As you may know, Punch Needle can be done with different materials such as wool, perlé, Mouliné.... I have just used Mouliné with different number of threads depending on the thickness of the embroidering.

Este Doraemon lo hice por partida doble para los nietos de Lluïsa, una de mis compañeras de trabajo.
Como tenían una medida considerable, La tieta Rosa que ya sabéis que es una artistaza en todo lo que hace, se ofreció para darles un toque y ahora son dos cojines monísimos.
This Doraemon was made for Lluïsa's grandchildren. She is a friend from work. As it was quite big, La tieta Rosa who likes patchwork a lot, finished it as a cushion.

Y vaya sorpresa!!
Otros 100 verbos irregulares en inglés aprendidos por otra alumna y como premio pidió un Igor de Winnie The Pooh.....
Lo que me está costando que se aprendan los dichosos verbos!!

No recuerdo que nadie me regalara nada a mí por aprendérmelos en mi época... o será que estoy perdiendo la memoria...

Great surprise!! Another 100 English irregular verbs learnt by another pupil and as a prize she asked for an Eeyore of Winnie The Pooh...

Otro pinkeep que hice con mucho cariño fué para Lola, la hija de Sílvia de Las Labores de Nivaira, que cumplió 6 años!!

Y que despistada estaba yo ese dia que no le hice ninguna foto, pero si os apetece, podéis verlo en el blog de su supermamá.

Another pinkeep I did was for Lola, Sílvia's daughter of Las labores de Nivaira , in her 6th birthday!! If you like to have a look at it just link to her supermum's blog.

PUNCH NEEDLE

Después de los mensajes de bienvenida, que agradezco muchísimo, voy a mostraros algunas cositas que he hecho recientemente con la técnica del Punch Needle.

Para las que no sepais de qué se trata, comentaros que es una técnica que a mí me relaja mucho y que encuentro muy fácil y resultona.

Some recent works in Punch Needle.I like this technique very much. I find it easy and relaxing.

Este pinkeep fué un regalo para mi hija Ia, que como ya os podeis imaginar, se incluye en el grupo de las KITTYLOCAS y claro, luego lo enseñó a sus amigas y...... para qué añadir más!!!

This pinkeep was a present for my daughter Ia. As you can imagine, she is very fond of Hello Kitty. She showed it to her friends, so..........

El rojo fué para Úrsula, una de mis alumnas y muy buena amiga de mi hija, como premio por haberse aprendido 100 verbos irregulares en inglés y el amarillo, se lo trajeron los Reyes Magos a Mireia, la hermana pequeña de otra de mis alumnas.

Doble satisfacción, yo encantada al realizarlos y ellas locas de contentas al recibirlos!!

The red one was specially done for Úrsula, one of my pupils and a very good friend of my daughter. She got it as a prize to learn 100 irregular English verbs!!

The yellow one was a present for Mireia, the younger sister of another of my pupils.

Happy to do them and they amazed when got them!!

HOLA !!!!!

Una vez superada la primera aventura de crear el blog, que ya tiene tela, me lanzo a la segunda con la mejor de las intenciones.

En él, iré mostrando mis pequeños trabajos de punto de cruz y punch needle.

Espero que su contenido sea de vuestro agrado.

Estais invitadas a visitarlo siempre que os apetezca.

Un abrazo

You are invited to visit my blog whenever you like. I'll show my little works in cross stitch and punch needle.

I hope you will enjoy it!!