Sal Calaix d'impremta (2) ... Sal Cajón de imprenta (2)

Avui dia 15 toca mostrar els avenços dels calaix d'impremta.
No és gaire però l'abecedari va endavant.
Intentaré tenir-lo acabat el dia 1 de març ...
La foto, "as usual", horrorosa !!!

Hoy dia 15 toca mostrar los avances del cajón de imprenta.

No es mucho pero el abecedario va avanzando.

Intentaré tenerlo acabado el dia 1 de marzo.

La foto, "as usual", horrible!!!

Calaix d'impremta ...... Cajón de imprenta

Després de probar i probar, això és el que he pogut brodar per avui de la A a la G.
Finalment en 1/1, sedes xineses i llí Belstaf.

Después de muchas pruebas, he podido bordar para hoy de la A a la G.

Finalmente en 1/1, sedas chinas y lino Belstaf.

Sajou Nº 201

A la tercera va la vençuda !! En aquest llibret antic de Sajou he trobat l'abecedari que encaixa més bé amb les mides i que més m'agrada en 1/1.

A la tercera va la vencida !! En este libro antiguo de Sajou he encontrado el abecedario que encaja mejor con las medidas y que más me ha gustado en 1/1.

En 1/1, segur !!! ...... En 1/1, seguro!!!

Això si que ho tinc clar.... després de probar en 2/2 en el mateix llí, tinc molt decidit que ho faré en 1/1 .... no hi ha color amb el resultat!!

Esto si que lo tengo claro ...... después de probar en 2/2 en el mismo lino, tengo muy decidido hacerlo en 1/1 ..... el resultado lo dice por sí solo.

1/1, 1/2, 2/2 ????

Una cosa tinc clara .... estic tenint més feina en preparar i decidir que en brodar, suposo que com tothom.

He començat a brodar l'abecedari .... en 1/1 ...... resultat: massa petit per l'espai del calaix.

Si faig el mateix en 2/2 ..... massa gran ... única solució: tornar a triar abecedari ..... grrrrrrrrrr !!!

Tengo una cosa muy clara ..... me está costando más trabajo preparar y decidir que en bordar, supongo que les pasa a todas.

He empezado a bordar el abecedario ... en 1/1 ... resultado: demasiado enano para el espacio del cajón.

Si repito el mismo pero en 2/2 ... demasiado grande ... unica solución: volver a escoger abecedario .... grrrrrrrrrrrr !!!

Preparats, llestos, ja!! ...... Preparados, listos, ya!!

PREPARAT el calaix ..... PREPARADO el cajón .......



LLESTES les sedes ...... LISTAS las sedas ..........

JA em puc posar a brodar!! ...... YA me puedo poner a bordar!!

Sabatilles de ganxet ...... Zapatillas de ganchillo

Ahir li vaig regalar a la meva mare les sabatilles de ganxet. Li van agradar molt i a mi fer-les-hi encara més!! I es que de mare només n'hi ha una i la meva és SUPER!!

Ayer le regalé a mi madre las zapatillas de ganxillo. Le gustaron mucho y a mí mucho más hacérselas!! Y es que de madre sólo hay una y la mía es SUPER!!

Aissssssss... m'he apuntat a omplir el calaix d'impremta amb l'Ana Salom and company i així retornaré una mica al punt de creu.

En tinc un de fa temps que la Tieta Rosa em va regalar i que en Lluís em va restaurar.

Em fa il·lusió omplir-lo però encara no tinc clar com... estic meditant-ho!!

Me he apuntado a llenar el cajón de imprenta con Ana Salom and company y con ello retornar al punto de cruz.

Tengo uno de hace tiempo que la Tieta Rosa me regaló y que Lluís restauró.

Me hace ilusión rellenarlo pero aún no tengo claro cómo...... estoy meditándolo!!

SAL Chocolate Shoppe Final

Muchas gracias, Bruna.

Ha sido un dulcísimo placer.

Con qué seguimos??? Jejejeje

SAL Chocolate Shoppe 3ª Entrega

Tercer capítulo del dulce SAL de Bruna.... voy a rematar la faena que no queda mucho!!

Para las que me habéis preguntado sobre el bastidor y la lupa del post anterior..... los he fotografiado más detenidamente y os pongo las web donde los compré.

Si alguien necesita más información, no dudeis en mailearme...caramba con la palabreja que me he inventado!!

El bastidor es el Mark II floor stand de Hearthside Craftworks .

Super encantadores, amables y eficientes, al igual que el comercial de Magnicenter, donde compré la lupa Deluxe Magnifying Lamp de Daylight.

Estoy encantadísima con los dos artilugios.... así cualquiera hace el 1/1!!!

Muasssssssssssssssssss

SAL Chocolate Shoppe 2ª Entrega

Aquí está y dentro del plazo que la superjefa Bruna, pidió!!!

Sigue siendo un placer bordarlo.
Sencillamente, me encanta!

Que paséis un buen finde.... que para algunas , es de tres dias!!

SAL Chocolate Shoppe 1ª Entrega

Brunaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa !!!

Por fín!!!!! Con dos dias de retraso.... lo sé, jefa.

Por si sirve de excusa..... 1/1, sedas chinas y lino rosa "pastel"...jejejeje.

Muassssssssssss

SAL Ben Creek 4ª Entrega ... y final ... snif, snif

BROMAS APARTE....

Me ha encantado bordar un diseño tan sencillo y relajante pero lo mejor de todo ha sido la oportunidad de tener contacto, aunque haya sido virtual, con un grupo de gente magnífica que me ha hecho reir a carcajada limpia infinidad de veces.

Quiero felicitaros a todas por como sois porque estoy convencida, que en el dia a dia, también sois así!!

Muasssssssssssssssssssssssss de corazón!!

SAL Ben Creek 3ª Entrega

Apreciada Doña Ara:

Adjunto le remito mis deberes puestos por Ud. para esta semana.

Como podrá apreciar, sigo sus dictámenes al pie de la letra (no como otras), entregando esta tercera parte en el dia acordado (suerte que no puso hora... que si no...).

Esperando sea de su agrado y a la espera de su valiosísima opinión, se despide atentamente esta suya afectísima.

Una de las 150 locas.

PD: Me había olvidado de besarle las manos y los pies!!! Bueno, sólo las manos porque Didi me acaba de informar que los pies te huelen mucho!!!

SAL Ben Creek 2ª Entrega

Qué más puedo decir que no se haya dicho?

Esta siendo un placer participar en esta "maratón" por doble motivo en los que creo que casi todas, por no decir todas, coincidimos.

Por una parte, que es una cucada, y la más importante, que hay un buen rollo que te ...... !! Jajaja

Como en todo, siempre hay algo que falla... y siguen siendo los bomberos !!!!!

Aunque hoy, con el viento que hace, con sólo salir a la calle seguro que nos encontramos con alguno!!!

SAL Ben Creek 1ª Entrega

Como a algunas, llámese "compañeras" de SAL, no les gustó mi primera entrega, me he visto obligada a no dormir ni comer (que para mí significa mucho!!) durante dos dias para repetirlo y poderlo publicar hoy, anulando mi superbuena racha de creatividad.

Por eso, lo he hecho lo más pequeño que he podido para terminar antes!!

Lino Zweigart 36 ct y las sedas chinas baratas que ya conocéis.

(Gràcies, Sílvia, ets un enkantu!!)

Quaker Sampler Enmarcado / Framed

Ayer fuí a recoger el Quaker Sampler de La-D-Da.

Al final, me decidí por este marco que me encantó nada más verlo aunque para mi gusto, han dejado demasiado margen.... no??

I went to get the Quaker Sampler by La-D-Da framed.

At the end I chose this black frame I liked a lot as soon as I saw it although I think they left too much space between the frame and the sampler, don't you think so?

MI PRIMER QUAKER Y MI PRIMER 1/1

Este Quaker Alphabet de L-D-Da fue amor a primera vista y con él me atreví por primera vez a bordar en 1/1.

Para realizarlo, escogí el Vintage Moka de Zweigart y el color variations 4025 de DMC que como podéis observar es un tono azul turquesa muy bonito.Y ahora falta la tarea más difícil para mí.....decidir el marco......., claro, oscuro, ancho, estrecho, sencillo, muy trabajado, con mucho o poco margen??? Se aceptan ideasssss!!!

This Quaker Alphabet by L-D-Da was love at first sight and my first 1/1 stitching.

I used the Zweigart's Vintage Moka linen and 4025 color variations of DMC. As you can see it is a very nice turquoise.

Right now I must decide about the frame which is the most difficult part for me.... What about light, dark, wide, narrow....?? What is your opinion?? I will accept opinions greatly!!!

SAL CERVETÓ OBJETIVOS 1 Y 2

Tal y como habréis leído en el blog de La Tieta Rosa, estoy participando en el SAL CERVETÓ que ella dirige.
As you may have read at La Tieta Rosa's blog, I joined in the SAL CERVETÓ that she proposed.

Debido a que este blog estaba "en obras", no había podido mostrar los dos primeros objetivos que realizé en los plazos que ella había propuesto.

Because of this blog was "under construction", it was no possible to show the first two objectives I did in the terms she proposed

Como ella ya explicó en su día, se trata del esquema Flowers for Sarah que pertenece al libro Thank you Sarah Tobias de Blackbird Designs.

As she explained, it is the design Flowers for Sarah that belongs to the book Thank you Sarah Tobias of Blackbird Designs

En el esquema se proponía utilizar lino de 30ct Expresso de R & R pero como me fué imposible de conseguirlo a tiempo, estoy utilizando el Cappuccino de 35ct de Weeks Dye Works, que a mí, personalmente, me gusta mucho ya que su tonalidad bastante oscura, da un aire antiguo al bordado.

The designer proposed to use 30ct Expresso by R & R Reproductions but as it was impossible to get it in time, I am using the 35ct Cappuccino by Weeks Dye Works which I personally like very much because it's quite dark and gives an antique appearance.

Los hilos sí son los Crescent Colors propuestos.

The Threads are the Crescent Colors proposed.

Este fué el primer objetivo. Tuvo que estar listo para el día 21 de abril.

This was the first objective. It had to be done by April, 21st.

La parte del abecedario fué el segundo y Rosa lo propuso para el 5 de mayo.

The abc part was the second one and Rosa proposed it for May, 5th.

Y esto es lo que llevo del tercer objetivo.... que tiene que estar listo para el próximo lunes 19 de mayo..... y me parece....QUE NO LO VA A ESTAR!!!!!

And this is what I have stitched of the third objective..... it must be ready for next Monday, May 19th.... but I feel like...... IT IS NOT GOING TO BE FINISHED!!!!!

AMOR DE MADRE...y de hija!

Este es el resultado del 1/1 que le regalé a mi madre hace unos días.
El motivo todos y ninguno a la vez:
Porque es MI madre y la quiero un montón.

Porque es la abuela de mi hija, se quieren con locura y por mil cosas más que ella sabe...

I gave this 1/1 to my mother a few days ago.

I embroidered it specially for her for many, many reasons but the main one is we love each other so much.

Uilizé un lino Zweigart Vintage Country Moka de 32 ct y seda Caron Waterlilies 108 Antique Rose.
Para el diseño de la cenefa, hice una adaptación de un esquema del libro Petits points & Toile de lin de Marjorie Massey.Y las iniciales entrelazadas son, cómo no, del libro Lettres Anciennes Entrelacés de Veronique Maillard.

I used a 32 ct Zweigart Vintage Country Moka linen and Caron Waterlilies 108 Antique Rose Silk.
The border was an adaptation of a design I liked of the book Petits points & Toile de lin of Marjorie Massey. And the letters were, of course, from the book Lettres Anciennes Entrelacés of Veronique Maillard.