Primera reflexió del 2011......Primera reflexión del 2011

Després de fer la bufanda i el barret per la Txell, vaig posar-me a fer 8 bufandes més per les convidades que varen venir a dinar el dia de Sant Esteve ...... vaig oblidar fer-ne fotos......

Después de tejer la bufanda y el gorro para Txell, me puse a tejer 8 bufandas más para las invitadas que vinieron el dia de San Esteban.... olvidé tomar fotos...

Després he fet 2 fundes d'iphone, una per la meva filla i l'altre per la seva amiga Úrsula i 2 de blackberry per la meva alumna Mireia i per la seva germana.

Después tejí 2 fundas para iPhone, una para mi hija y otra para su amiga Úrsula y 2 para Blackberry para mi alumna Mireia y para su hermana.

Tampoc vaig fer fotos de les que ja vaig regalar .... sort que tinc la de la meva filla!!

Tampoco hice fotos de las que ya regalé.... suerte que tengo la de mi hija!!

I ara estic fent aquests hexàgons amb l'intenció de convertir-los en unes botes-sabatilles per la meva mare....

Y ahora estoy haciendo unos hexágonos con la intención de convertirlos en unas botas-zapatillas para mi madre....

Torno a fer servir llana Katia aquest cop del tipus Azteca i amb un ganxet de 4mm.

Vuelvo a usar lana Katia del tipo Azteca y un ganchillo de 4mm.

I aquí ve la meva primera reflexió del 2011.... Per què mágrada tant fer coses per regalar als demés?
Suposo que perquè ja m'omple molt el pensar què, per qui i com, oi?

Y he aquí mi primera reflexión del 2011.... Por qué me gusta tanto hacer cosas para regalar a los demás?? Supongo que porque me satisface mucho el pensar qué, para quién y cómo, verdad?