dilluns, 9 d’abril de 2012

Per l'Anna de part de la Mercè.... Para Anna de parte de Mercè

La meva amiga Mercè em va demanar què li podia fer a la seva germana Anna pel seu aniversari.

Havien decidit que a partir d'ara no es comprarien els regals d'aniversari sinó que els farien elles i la Mercè no tenia gaire idea de què fer...

Mi amiga Mercè me pidió consejo sobre hacerle un regalo a su hermana Anna.

Habían decidido que a partir de ahora no se comprarían los regalos de cumpleaños sino que los harían ellas mismas y Mercè no tenía mucha idea de qué hacer.....

Vaig pensar que el Punch Needle no era gens difícil i que a la Mercè li agradaria aprendre aquesta tècnica.
Així que varem decidir de fer-li un pinkeep amb el seu nom.

Pensé que el Punch Needle no era nada difícil y que a Mercè le gustaría aprender esta técnica.

Así que decidimos de hacerle un pinkeep con su nombre.


La Mercè va fer el brodat molt ràpid, tan ràpid que varem decidir que seria millor repetir-ho....

Mercè realizó el bordado rápidamente, tan rápido que decidimos que lo repetiría....


A la segona li va quedar molt millor. També va aprendre què era un pinkeep i a fer-lo.

Al segundo intento le quedó mucho mejor. También aprendió qué era un pinkeep y a realizarlo.


Resultat final, l'Anna bocabadada!! Ara li toca a ella.

L'aniversari de la Mercè és a l'estiu i li ha posat el llistó alt!!

Resultado final, Anna boquiabierta!! Ahora es su turno.

El cumpleaños de Mercè es en verano y le ha puesto el listón alto!!

3 comentaris:

pitavola ha dit...

El resultat preciós! peró necessito que m'il·luminis que jo tampoc sé que és, snif

diseño web ha dit...

Hermoso!!
saludos :)

paginas web ha dit...

Me encanta, te quedo super divino. saludos