Sal Calaix d'impremta (2) ... Sal Cajón de imprenta (2)

Avui dia 15 toca mostrar els avenços dels calaix d'impremta.
No és gaire però l'abecedari va endavant.
Intentaré tenir-lo acabat el dia 1 de març ...
La foto, "as usual", horrorosa !!!

Hoy dia 15 toca mostrar los avances del cajón de imprenta.

No es mucho pero el abecedario va avanzando.

Intentaré tenerlo acabado el dia 1 de marzo.

La foto, "as usual", horrible!!!

Calaix d'impremta ...... Cajón de imprenta

Després de probar i probar, això és el que he pogut brodar per avui de la A a la G.
Finalment en 1/1, sedes xineses i llí Belstaf.

Después de muchas pruebas, he podido bordar para hoy de la A a la G.

Finalmente en 1/1, sedas chinas y lino Belstaf.

Sajou Nº 201

A la tercera va la vençuda !! En aquest llibret antic de Sajou he trobat l'abecedari que encaixa més bé amb les mides i que més m'agrada en 1/1.

A la tercera va la vencida !! En este libro antiguo de Sajou he encontrado el abecedario que encaja mejor con las medidas y que más me ha gustado en 1/1.

En 1/1, segur !!! ...... En 1/1, seguro!!!

Això si que ho tinc clar.... després de probar en 2/2 en el mateix llí, tinc molt decidit que ho faré en 1/1 .... no hi ha color amb el resultat!!

Esto si que lo tengo claro ...... después de probar en 2/2 en el mismo lino, tengo muy decidido hacerlo en 1/1 ..... el resultado lo dice por sí solo.

1/1, 1/2, 2/2 ????

Una cosa tinc clara .... estic tenint més feina en preparar i decidir que en brodar, suposo que com tothom.

He començat a brodar l'abecedari .... en 1/1 ...... resultat: massa petit per l'espai del calaix.

Si faig el mateix en 2/2 ..... massa gran ... única solució: tornar a triar abecedari ..... grrrrrrrrrr !!!

Tengo una cosa muy clara ..... me está costando más trabajo preparar y decidir que en bordar, supongo que les pasa a todas.

He empezado a bordar el abecedario ... en 1/1 ... resultado: demasiado enano para el espacio del cajón.

Si repito el mismo pero en 2/2 ... demasiado grande ... unica solución: volver a escoger abecedario .... grrrrrrrrrrrr !!!

Preparats, llestos, ja!! ...... Preparados, listos, ya!!

PREPARAT el calaix ..... PREPARADO el cajón .......



LLESTES les sedes ...... LISTAS las sedas ..........

JA em puc posar a brodar!! ...... YA me puedo poner a bordar!!